Березня

Галичина поділена на 4 воєводства: Львівське, Тернопільське, Станіславське і Краківське.

Не зрозумів. А чого це вони нашу Краківську область захопили? Обурливо…

1 квітня

Мир з Росією і українська проблема

Єдиною спірною проблемою між більшовицькою Росією та Польщею залишається проблема українська.

Між сьогоднішньою Росією та США це не єдина проблема. На щастя. Чи на жаль.

8 квітня

Текст совєцької відповіді.

Уряд російських совєтів прислав наступну депешу до міністра закордонних справ в Варшаві:

Працюючий російський народ в особі уряду совєтів, як представника своєї волі, простягає братню долоню до польського народу і пропонує йому укладання повного і тривалого миру між обома державами. Підживлений якнайпалкішим бажанням, щоби вже наступила хвилина Березня, яка покінчить зі всіма ворожими акціями між обома країнами, совєтський уряд запропонував польському урядові негайне припинення неприятельських дій на всій лінії фронту.

Подаю як зразок стилю.

23 квітня

Катастрофічна пожежа в Радехові

13 квітня біля 3 пополудні вибухнула в Радехові пожежа, яка набула катастрофічних розмірів і перетворила на попіл четверту частину міста. У пащу вогню попали біля 120 будинків, 180 родин - в тому біля 80 родин християнських і біля 100 єврейських опинилися без даху, одягу і хліба.

Порятунковий комітет має поки що 100.000 корон готівкою і 2 вагони картоплі, хоча цього рішучо замало.

Перекладач з мене ще той… Звернув увагу, що поляки підозріло все міряють на «wagony». Перевірив за словником Березня. Пишуть, що це «фургони». Коротше, дві фіри бульби вони мали, а не два вагони картоплі.

Травня

Східна Галичина як причина незадоволення українців варшавською угодою

Третій номер «Гром. Думки» (Так в тесті - Манкурт) був конфіскований за критику польсько-української угоди, з якою українські народні демократи не можуть погодитися через відмову Петлюри від Галичини. Визнають, що в якості переможених віддані на волю переможців, але заявляють, що всі жертви мають свої кордони, за які не треба виходити, оскільки мир повинен ґрунтуватися на тривалій основі.

Травня

Фейлетон Влодзімежа Ямпольского «Театральний скандал» з нагоди прем’єри «Сьогодні і завтра» (драматичні сцени в двох діях Марії з Фредров Шембековей).

Керівництво Березня львівської сцени поставило за мету довести нам, що нема такого поганого твору, якого би воно не поставило і якого би у свою чергу не реабілітувало, поставивши ще гірший. Таким чином показується, що в царині духа, на полі браку художніх та інтелектуальних інвенцій немає кінцевого пункту, а кожний рекорд, навіть і найбільш видатний, може бути при наявності доброї волі побитий. Критикам хочеться видерти з сагайдаків всі стріли від’ємних оцінок і окреслень, щоби певного дня - у зв’язку з новим сценічнім варварством - завмерли беззбройні і знеохочені.

Шановне панство, оцініть стиль! Може, якби ми з подібною пристрастю, красномовністю і вмінням Березня писали про наші театральні «досягнення» - щось би зрушилося!

Пану Ямпольському - респект, як зараз прийнято писати.

Травня

Наші війська зайняли Київ.



Продовжується переможний похід вздовж Дніпра. - Зайняття Речиці. - Повністю розбиті неприятельські сили. - Мужність і витримка наших військ.

Травня

Вози, січкарні, млинки, борони виробляє фабрика машин і сільськогосподарського обладнання «Освенцим» в Освенцимі.

Звичайне оголошення. А звучить зараз дико.

Травня

Великими літерами:

- Батько! Чи ти вже придбав позику Відродження Польщі?

- А чому питаєш, дитино моя?

- Бо хотів би, коли вже буду дорослою людиною, вшановувати твою пам’ять не тільки як мого батька, але і як Поляка, якій виконав свій обов’язок по відношенню Березня до коханої Вітчизни.

Нинішні політтехнологи могли би і повчитися…

Червня

Спритний злодій

До помешкання полковника Броніслава Мієрки зголосився якійсь солдат. В квартирі був тільки ординарець, до якого звернувся незнайомий і повідомив, що прийшов заступити його по службі. Після чого попросив пояснити, що входить у його обов’язки, а потім відправив ординарця ніби на виконання наказу полковника, та виніс з квартири весь гардероб вартістю 12.000 марок і зник.

Як кажуть сучасні «кидали» - класна постанова.

Червня

Неочікувані більшовицькі атаки

Більшовики оголосили повідомлення, ніби при нашому відступу з Києва були знищені одна церква і міська електростанція. На підставі доповідей стверджуємо, що ця відомість не має жодних підстав. Хіба Березня що знищені всі мости на Дніпрі з стратегічних поглядів.

Дякуємо, хлопці, дякуємо. Ваша доброта вражає.

Липня

Вище чоло!

Польське суспільство переживає зараз тяжкі хвилини. Відступ польського фронту викликав певну депресію в польського народу, депресію, яка не вповні співмірна з тим, що відбувається на фронті.

А в нас на Сході не кажуть - вище чоло! Кажуть - загостри лоба і вперед, чоловіче!

Липня

Велика шапка:

ВСЕ ДЛЯ АРМІЇ ДОБРОВОЛЬЦІВ! ВАШЕ ЖИТТЯ І МАЙНО НАЛЕЖИТЬ ВІТЧИЗНІ! ДО ЗБРОЇ!

І трохи нижче:

До зброї!

Ще є час! Ти подумав? Генерал Галлєр чекає на тебе, а Польща приглядається до твоєї допомоги!

Заяви приймають у Львові в наступних Березня місцях: …

Далі названі декілька адрес - окремо для офіцерів, окремо для всіх інших.

Серпня


documentabthzft.html
documentabtigqb.html
documentabtioaj.html
documentabtivkr.html
documentabtjcuz.html
Документ Березня